¿Cómo se originó esta tradición?

Origen de esta tradición:

El profesor investigador de tiempo completo del Área Académica de Historia y Antropología del Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades (ICSHu) de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (UAEH), Sergio Sánchez Vázquez, explicó que esta celebración como hoy la conocemos, surgió tras la conquista española y por el proceso de evangelización, dando como resultado un sincretismo de ambas prácticas, la indígena y la religiosa, o como algunos otros estudiosos han denominado a este proceso, fue una re-funcionalización simbólica, donde la fiesta indígena y el ritual judeocristiano ajustaron simbólicamente sus elementos y su esencia, para dar como resultado algo completamente nuevo, algo que ya no era completamente prehispánico ni tampoco católico.

Sergio Sánchez Vázquez, profesor investigador del Área Académica de Antropología e Historia de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (UAEH).

Referencias bibliográficas: 

https://www.uaeh.edu.mx/gaceta/4/numero45/noviembre/xantolo.html#:~:text=El%20investigador%20explic%C3%B3%20que%20esta,proceso%2C%20fue%20una%20re%2Dfuncionalizaci%C3%B3n